Demian's life...
2009/10/11 20:44 2009/10/11 20:44
외로운 무덤 - 김소월
시 | 2009/10/11 20:44
외로운 무덤

그대 가자 맘 속에 생긴 이 무덤
봄은 와도 꽃 하나 안 피는 무덤

그대 간 지 십년에 뭐라 못 잊고
제철마다 이다지 생각 새론고

때 지나면 모두 다 잊는다 하나
어제런듯 못 잊을 서러운 그 옛날

안타까운 이 심사 둘 곳이 없어
가슴 치며 눈물로 봄을 맞노라

            
               孤坟

      你走后我心里长出一座孤独的坟
      即使在春天，坟上也没有花开。

       你一去十年，我却怎么也忘不了
      每到节日，我就加倍地想念。

      尽管他们说时间会把一切抹平
      可我依然无法忘记悲伤的从前。

      该把这些揪心的遗憾放在哪里
      我只有捶打胸膛用泪水迎接春天。
,
Trackback0 | Reply0
Trackback Address - http://alti2784.cafe24.com/trackback/298

[로그인][오픈아이디란?]
오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다
Secret
Submit
......
1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 281
BLOG main image
저의 작은 일상, 여행, 산 그리고 좋아하는 것들 (영화, 책, 음악, 자전거)에 대한 일상 기록입니다.
«   2009/11   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
전체 (281)
낙서 (12)
다이어리 (16)
여행 (54)
산 (7)
영화 (18)
음악 (46)
책 (3)
취미생활 (13)
OS(Linux, Apple OSX), iPod (41)
칼럼 (9)
노무현 지지, 이명박 반대 (44)
그외 잡자한 것들,.... (9)
시 (7)
메신저 자전거 ipod 동방명주 童话 El Condor Pasa 담양의 추월산 가마골 야영장 우리들의행복한시간 가곡 수원화성 청도 내장산 无尽的爱 황산대문 비목 인터넷 멈춤 스파이더맨3 씽러 책 읽어주는 남자 세미원 칠보로가 VMware MP3 소고기 새터호반 千里之外 화장실 Spiderman3 OSX 오션월드
전자부품 상가를 가면 구할...
08/25 - http://bwj3588.idtail.com/
하나더질문이가능할런지요....
07/23 - 마박
안녕하세요? 블러그에 남기...
07/22 - Damian
죄송한데 질문있습니다. 저...
07/15 - 마박





Total: 91019 hit
Today: 21 hit,
Yesterday: 176 hit
태터툴즈 배너
rss