Demian's life...
2009/10/11 20:44 2009/10/11 20:44
외로운 무덤 - 김소월
시 | 2009/10/11 20:44
외로운 무덤

그대 가자 맘 속에 생긴 이 무덤
봄은 와도 꽃 하나 안 피는 무덤

그대 간 지 십년에 뭐라 못 잊고
제철마다 이다지 생각 새론고

때 지나면 모두 다 잊는다 하나
어제런듯 못 잊을 서러운 그 옛날

안타까운 이 심사 둘 곳이 없어
가슴 치며 눈물로 봄을 맞노라

            
               孤坟

      你走后我心里长出一座孤独的坟
      即使在春天，坟上也没有花开。

       你一去十年，我却怎么也忘不了
      每到节日，我就加倍地想念。

      尽管他们说时间会把一切抹平
      可我依然无法忘记悲伤的从前。

      该把这些揪心的遗憾放在哪里
      我只有捶打胸膛用泪水迎接春天。
,
Trackback0 | Reply0
Trackback Address - http://alti2784.cafe24.com/trackback/298

[로그인][오픈아이디란?]
오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다
Secret
Submit
......
1 17 18 19 20 21 22 23 24 25 281
BLOG main image
저의 작은 일상, 여행, 산 그리고 좋아하는 것들 (영화, 책, 음악, 자전거)에 대한 일상 기록입니다.
«   2009/11   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
전체 (281)
낙서 (12)
다이어리 (16)
여행 (54)
산 (7)
영화 (18)
음악 (46)
책 (3)
취미생활 (13)
OS(Linux, Apple OSX), iPod (41)
칼럼 (9)
노무현 지지, 이명박 반대 (44)
그외 잡자한 것들,.... (9)
시 (7)
버츄얼박스 中国 LV-4200 중국어사전 Blackmore's Night 백옥란 香港 칠보로가 전철 서호 台湾 우시 유시민 양양 낙산 자동차 야영장 猪之歌 전동헬기 낙산야영장 자기부상열차 멕시코 ASUS 情人劫 백신 深圳 중국 유틸 MP3 iPod 충전기 트래커 태안 연포해수욕장 유언
전자부품 상가를 가면 구할...
08/25 - http://bwj3588.idtail.com/
하나더질문이가능할런지요....
07/23 - 마박
안녕하세요? 블러그에 남기...
07/22 - Damian
죄송한데 질문있습니다. 저...
07/15 - 마박





Total: 91028 hit
Today: 30 hit,
Yesterday: 176 hit
태터툴즈 배너
rss