Demian's life...
2009/10/11 20:30 2009/10/11 20:30
산유화(山有花） - 김소월(金素月)
시 | 2009/10/11 20:30
산유화

산에는 꽃 피네 꽃이 피네
봄여름 가을없이 꽃이 피네

산에 산에 피는 꼿은 저멀리 혼자서 피어있네
산에서 우는 작은 새여
꽃이 좋아 산에서 사노라네

산에는 꽃지네 꽃이 지네
봄여름 가을없이 꽃이 지네

山上的花儿开了
百花盛开
忘记了春夏秋冬
百花在盛开

山啊, 山
盛开的花儿
这般孤独地开放

那在山上鸣叫的小鸟
居住在百花盛开的高山

山上的花儿谢了
百花凋零
忘记了春夏秋冬
百花在凋零
,
Trackback0 | Reply0
Trackback Address - http://alti2784.cafe24.com/trackback/296

[로그인][오픈아이디란?]
오픈아이디로만 댓글을 남길 수 있습니다
Secret
Submit
......
1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 281
BLOG main image
저의 작은 일상, 여행, 산 그리고 좋아하는 것들 (영화, 책, 음악, 자전거)에 대한 일상 기록입니다.
«   2009/11   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30          
전체 (281)
낙서 (12)
다이어리 (16)
여행 (54)
산 (7)
영화 (18)
음악 (46)
책 (3)
취미생활 (13)
OS(Linux, Apple OSX), iPod (41)
칼럼 (9)
노무현 지지, 이명박 반대 (44)
그외 잡자한 것들,.... (9)
시 (7)
만터우사전 광우병 존 헤프즈펠드 오토캠핑 夜曲 데이빗 크로스 양수리 라디오 菊花台 Boot Camp chain0 nx6330 MS windows 很爱恨爱你 kiba-dock Once 신화 El Condor Pasa coverholic 선물 Spiderman3 无锡 언덕위의 하얀집 周庄 VMware ipod find 제암산 페러럴즈 설치 진중권
전자부품 상가를 가면 구할...
08/25 - http://bwj3588.idtail.com/
하나더질문이가능할런지요....
07/23 - 마박
안녕하세요? 블러그에 남기...
07/22 - Damian
죄송한데 질문있습니다. 저...
07/15 - 마박





Total: 90901 hit
Today: 79 hit,
Yesterday: 176 hit
태터툴즈 배너
rss